Dziewczyny z rekorderami: Agata Dyczko “We are the water // Jesteśmy wodą” / silent słuchowisko

Zapraszamy na czwarte i ostatnie w tym sezonie wydarzenie w ramach naszego nowego autorskiego cyklu słuchowisk „Dziewczyny z rekorderami”!

 

Agata Dyczko – artystka dźwiękowa, reżyserka teatralna; tworzy muzykę i instalacje dźwiękowe, zawsze chętna do grania, improwizowania i knucia na przecięciach literatury i dźwięku, spraw ludzkich i zwierzęcych; prowadzi audycję radiową w Radiu Kapitał: https://radiokapital.pl/shows/pasmo-dla-ziemi/.

 

W swoich działaniach często odnosi się do dźwięków podwodnych, odgłosów życia bezkręgowców, w szczególności owadów społecznych, interesują ją historie infrastruktur wodnych i ich związki ze zmieniającym się życiem ludzi i zwierząt.

 

https://www.instagram.com/pasmoziemi/ 

 

We are the water// Jesteśmy wodą

 

Słuchowisko jest montażem i wspomnieniem rozmów, które odbyły się 13.09.2025 roku nad rzeką Słupią w Słupsku. Artystka i aktywistka, Kelly Krugman, na zaproszenie Agnieszki Kilian i Romualda Demidenki, kuratorów wystawy Coalitions of Water (BGSW Słupsk), poprowadziła warsztat soniczny, w którym udział wzięły następujące osoby: Agnieszka Kilian, Alicja, Alla Shvets, Hyerim Han, Joanna Szumilas, Liliana, Miki Kilian, Parul Sinha, Patryk Walaszkowski, Romuald Demidenko, Ru Kim, Sylwia Starkowska, Agata Dyczko.

 

W nadrzecznych rozmowach odnajdywałam fragmenty osobistych i społecznych historii. Opowiadaliśmy sobie o tym, w jaki sposób woda kształtowała życia naszych rodzin, o wodach, do których przywiązaliśmy się praktyką artystyczną i aktywistyczną. Nazywaliśmy wspólne sprawy, opowiadaliśmy o radościach, a także o bólu i krzywdzie, o możliwościach wspólnego frontu przeciw niesprawiedliwościom i eksploatacji. W opowieściach ludzie i woda byli nierozłącznie związani, podmiotowość wody wspierała podmiotowość społeczeństw nad nią żyjących i od niej zależnych. 

 

Tworząc słuchowisko, próbowałam znaleźć wspólny język ludzi i wody, nadać słuchowisku kształt, który podkreślając racjonalny, merytoryczny charakter dyskusji, pozwoli splatać języki i głosy ludzi z dźwiękami, które znalazłam i zapamiętałam słuchając rzeki i jej mieszkańców. Tak, żebyśmy w słuchowisku mówili razem z wodą, z pieśniami, które niosą historie, emocje i doświadczenia społeczeństw. 

 

Kelly Krugman zaproponowała taki cytat:

“Czy będziemy pamiętać, skąd przyszliśmy? Z wody. / A kiedy już zapamiętamy, czy powrócimy do pierwotnej wody, a zarazem do siebie samych, do siebie nawzajem? Czy myślisz, że woda zapomni, co zrobiliśmy i dalej robimy?”

— Natalie Diaz “Pierwszą wodą jest ciało” , w tł. Joanny Mąkowskiej, 2024.

https://bgsw.pl/en/coalition-of-waters/

 

Cykl współfinansowany przez m.st. Warszawa w ramach projektu „Kulturalny Plac Zabaw”

Matro-/Patronaty: Anxious Musick Magazine, Idę na, Oramics, Towarzystwo Krajoznawcze Krajobraz, Undertone