KINO MUZYCZNEGO NIEPOKOJU: Pokaz „Kumbia Net: A Really Different Style” + spotkanie
“Jednym z symboli wszechobecnej dziś nowej fali muzyki latynoskiej i hiszpańskojęzycznej (patrz Bad Bunny czy Rosalia) jest 𝘤𝘶𝘮𝘣𝘪𝘢 – gatunek, który po podbiciu Stanów, zdobywa cały świat. W tym Polskę.”
Trudno nie zgodzić się z tymi słowami dziennikarza muzycznego Michała Wieczorka*, gościa specjalnego najbliższej projekcji w ramach KINA MUZYCZNEGO NIEPOKOJU – cyklu, który nie tylko podąża za globalnymi trendami, ale stara się też pokazywać ich fascynujące i często pozostające na drugim planie społeczno-kulturowe korzenie.
Tym razem zapraszamy właśnie na podróż po amerykańsko-meksykańskiej scenie undergroundowej cumbii, ukazaną od strony producentów, artystów i imprez związanych z kolektywem Kumbia Net. Łącząc wątki cumbii, migracji i internetu, ta różnorodna grupa twórców ukazuje siłę muzyki i wspólnoty po obu stronach granicy.
darmowe wypożyczenia słuchawek przed pokazem (opcja dla osób, które nie chcą, by w odbiorze filmu przeszkadzały im odgłosy otoczenia)
20:00 | 𝗥𝗼𝘇𝗺𝗼𝘄𝗮 𝗽𝗿𝘇𝗲𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗷𝗲𝗸𝗰𝗷𝗮̨ z częścią ekipy ℭ𝔲𝔪𝔟𝔦𝔞 𝔚𝔞𝔯𝔰𝔷𝔞𝔴𝔞 (więcej info poniżej)
20:30 | 𝗞𝘂𝗺𝗯𝗶𝗮 𝗡𝗲𝘁: 𝗔 𝗥𝗲𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗗𝗶𝗳𝗳𝗲𝗿𝗲𝗻𝘁 𝗦𝘁𝘆𝗹𝗲 (oryg.: Kumbia Net: un estilo bien diferente)
Meksyk/USA, 2024
Reżyseria: Alvaro Parra
Obsada: Roman Dominguez, Ima Felini, Israel Lopez Castillo, Rafael Benavides, Angel Luna, Jocelyn Cansino, Raul Montes de Oca, Ivan Cervantes
Język oryginalny: angielski, hiszpański
Napisy: angielskie, polskie
Czas trwania: 56 min.
~21:40 | 𝗣𝗼𝗸𝗮𝘇 𝘁𝗮𝗻́𝗰𝗮 z ℭ𝔲𝔪𝔟𝔦𝔞 𝔚𝔞𝔯𝔰𝔷𝔞𝔴𝔞
~22:00 | 𝗜𝗺𝗽𝗿𝗲𝘇𝗮 z ℭ𝔲𝔪𝔟𝔦𝔞 𝔚𝔞𝔯𝔰𝔷𝔞𝔴𝔞 𝗻𝗮 𝗕𝗮𝗿𝗰𝗲
Więcej info pokazie i afterparty: https://fb.me/e/7C1DXUu43
O FILMIE:
„Kumbia Net” zabiera widza w podróż między Meksykiem a Stanami Zjednoczonymi, by zagłębić się w historię powstania gatunku 𝘤𝘶𝘮𝘣𝘪𝘢 𝘰𝘣𝘴𝘤𝘶𝘳𝘢 z perspektywy jego twórców – takich jak Turbo Sonidero, El Cifickzer, Satanico Dr. Truza czy Amantes Del Futuro. Obraz ukazuje korzenie nurtu, wpływ meksykańskiej kultury soundsystemowej oraz brzmień charakterystycznych dla muzyki elektronicznej.
Alvaro Parra (znany też jako Space Primo) to nagrodzony statuetką Emmy twórca filmów dokumentalnych i DJ, urodzony i wychowany w Los Angeles w Kalifornii w rodzinie meksykańskiego pochodzenia. Jego przygoda z kulturą sound systemową zaczęła się od imprez w przydomowych ogrodach i ravesów w halach magazynowych na terenie aglomeracji Los Angeles. Dokumenty Parry poruszają tematykę życia w mieście, kultur muzycznych oraz przenikania się tych sfer z technologią. Jego filmy były prezentowane m.in. w Hammer Museum, Museo Mural Diego Rivera oraz De Appel Arts Center.
Zobacz trailer: https://vimeo.com/769273259?fl=pl&fe=vl
ROZMOWĘ PRZED FILMEM poprowadzi Michał Wieczorek
Dziennikarz muzyczny, współpracownik mediów polskich (Dwutygodnik, Radiowe Centrum Kultury Ludowej, Czas Kultury, „POLITYKA”, „Ruch Muzyczny”) i zagranicznych („Songlines”, Bandcamp Daily). W latach 2024-25 redaktor naczelny polskiej edycji europejskiej platformy kulturalnej arte.tv. Współorganizator Festiwalu Kultur Świata Globaltica.
https://www.instagram.com/mynameiswieczor/
https://mintmagazine.pl/artykuly/nie-tylko-bad-bunny-dlaczego-polacy-tancza-do-cumbii/
Prelegenci/Prelegentki:
Cumbia Warszawa – kolektyw mający na celu promowanie muzyki południowej ameryki w Polsce i Europie poprzez organizację koncertów i imprez oraz budowanie pomostu pomiędzy Polską a Kolumbią czy Meksykiem. Przez trzy lata udało im się zorganizować około 30 wydarzeń muzycznych na terenie Polski – w tym koncerty, na których wystąpili goście z Ameryki, Kolumbii, Meksyku i Argentyny.
Kolektyw performował również za granicą: w berlińskim klubie Gretchen podczas festiwalu filmów latynoamerykańskich oraz w Kolumbii (w Bogocie i Medellin).
Następnym krokiem w rozwoju kolektywu jest wydawnictwo Discos Central muzyczny.
